Από τους Beatles και την Εντίθ Πιάφ (Edith Piaf) μέχρι την Σίρλεϊ Μπάσσει (Shirley Bassey) και την Τζοάν Μπαέζ (Joan Baez). «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου», Beatles Στα τέλη του 1958, ο Μίκης Θεοδωράκης ανέλαβε τη μουσική επιμέλεια της ταινίας του Βρετανού σκηνοθέτη Μάικλ Πάουελ «Luna De Meil». Στην Ελλάδα, η ταινία έγινε γνωστή κυρίως από το τραγούδι τίτλων της, το οποίο ερμήνευσε αρχικά ο Ιταλός τραγουδιστής, Μαρίνο Μαρίνι, με το κουαρτέτο του. Πρόκειται για το «Honeymoon Song» ή αλλιώς «Αν θυμηθείς τ’όνειρό μου»....
Λίγο καιρό μετά τη διανομή της ταινίας, ο Πολ ΜακΚάρτνεϊ άκουσε το τραγούδι από τον Μαρίνι, ενθουσιάστηκε και αποφάσισε μαζί με τα υπόλοιπα «σκαθάρια» να το ερμηνεύσουν στη ραδιοφωνική εκπομπή του BBC «Pop Go The Beatles». Έτσι και έγινε. Διαβάστε ακόμα: Το τραγούδι που έγραψε ο Μίκης Θοδωράκης για την Έλενα Ακρίτα και τη φυλακισμένη μητέρα της. Η δράση της Σύλβας Ακρίτα κατά της χούντας Στις 16 Ιουλίου 1963 έγινε η πρώτη ηχογράφηση με τους Πολ Μακάρτνεϊ, Τζον Λένον, Τζορτζ Χάρισον και Ρίνγκο Σταρ και στις 8 Αυγούστου του ίδιου έτους μεταδόθηκε στο ραδιόφωνο. Άρεσε τόσο πολύ στο λονδρέζικο κοινό και όχι μόνο, που οι Beatles αποφάσισαν να το συμπεριλάβουν και στο άλμπουμ «The Beatles: Live at the BBC». Λέγεται, μάλιστα, πως ο ΜακΚάρτνεϊ παρέμεινε τόσο ενθουσιασμένος από την αρχική εκδοχή του τραγουδιού αλλά και από την εκτέλεση των Beatles, που το επέλεξε για το πρώτο άλμπουμ της φολκ τραγουδίστριας Μέρι Χόπκιν, του οποίου ανέλαβε την παραγωγή. Ο Έλληνας συνθέτης δεν συναντήθηκε ποτέ με τα σκαθάρια.
Άλλωστε ήταν η εποχή που οι νεαροί βρετανοί περνούσαν την πρώιμη περίοδό τους με χαριτωμένη προσέγγιση της μουσικής ενώ η Θεοδωράκης έδινε αγώνες για την ανθρώπινα δικαιώματα και αντιμετώπιζε καθημερινές διώξεις.
Μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι εδώ:...
